Le CV en Suisse : modèles et exemples 2025

Table des matières :

La Suisse est connue pour sa qualité de vie et ses salaires élevés. Les candidats français sont donc nombreux à consulter les offres d’emploi et à postuler de l’autre côté de la frontière.

Seulement, la France et la Suisse ont beau partager une langue commune, il existe plusieurs différences lors du recrutement. Par conséquent, il est important de se renseigner sur les conventions avant de faire un CV suisse.

Alors, quelles sont les caractéristiques du marché suisse et comment faire un CV pour la Suisse ? Suivez attentivement nos conseils et exemples dans notre guide pratique.

Autres modèles de CV par langues :

• CV allemand
• CV américain
• CV canadien
• CV espagnol

Exemple de CV suisse

CV pour la Suisse

Copy to clipboard

Copié !

Manon LAMBERT
Française
Née le 16 juin 1992
22 rue du Président Roosevelt, 78500 Sartrouville
+33 6 78 02 15 99
manon.lambert@gmail.com

Rédactrice web français/anglais

Spécialiste de la création de contenu, je possède d’importantes connaissances en communication et marketing. Forte de plusieurs années d’expérience, je sais produire du contenu adapté pour plusieurs plateformes digitales. Polyvalente, je possède d’excellentes capacités rédactionnelles en français et en anglais et je maîtrise les règles du référencement naturel. J’ai également de l’expérience en community management.

Expériences

2018-Présent
Rédactrice web
Locat’me (Paris, France)

• Application de la stratégie de contenu web
• Rédaction et publication d’articles en ligne
• Amélioration de l’expérience utilisateur
• Optimisation SEO des pages et rubriques du site
• Animation des réseaux sociaux

2016-2018
Créatrice de contenu digital
Momji (Paris, France)

• Rédaction de contenus B2C
• Création d’e-mails transactionnels et promotionnels
• Application des recommandations SEO
• Élaboration du planning éditorial
• Réalisation d’une veille des communications

Formation

2013-2015
Master en journalisme, communication & médias
HEIP Paris

2010-2013
Bachelor en marketing digital (équivalence du baccalauréat universitaire)
INSEEC Paris

Compétences

• Connaissances en marketing
• Rédaction SEO
• Maîtrise des outils informatiques
• Bonnes capacités rédactionnelles
• Goût du travail en équipe
• Maîtrise de l’anglais

Langues

• Français : Langue maternelle
• Anglais : Niveau avancé C1
• Allemand : Niveau intermédiaire B1

Références

Agathe Petit
Directrice du marketing
Locat’me, Paris (France)
apetit@locatme.fr
+33 6 27 43 11 79

Marc Moreau
Responsable SEO
Momji, Paris (France)
marcmoreau@momji.com
+33 7 6 39 08 26

Différences entre le CV suisse et le CV français

Votre curriculum vitae, que vous postuliez en France ou en Suisse, doit vous permettre de présenter vos expériences, votre formation et vos compétences. Il vous sert à retracer votre parcours pour démontrer vos qualifications pour le poste.

La différence principale entre un CV suisse et un CV français est sa longueur. Le format de CV pour la Suisse est généralement plus long, pouvant faire 2 à 4 pages. Il est conseillé de rédiger des rubriques plus détaillées pour se démarquer sur le marché suisse très compétitif.

En Suisse, une grande partie de la population est étrangère, il est donc également fréquent de mentionner sa nationalité, l’indicatif de son numéro de téléphone et sa date de naissance, ce qui n’est pas le cas en France.

Structure pour un CV suisse

Comme indiqué ci-dessus, les rubriques d’un CV suisse devront être plus étoffées, mais la structure générale reste similaire à celle d’un CV pour la France.

Les sections principales sont les suivantes :

• Coordonnées
• Phrase d’accroche
• Expériences professionnelles
• Études et formations
• Compétences
• Références

Bien qu’elle soit peu demandée en France, la rubrique des références est une habitude en Suisse. Vous pouvez également ajouter d’autres sections optionnelles pour vous adapter à vos besoins.

Comment faire un CV Suisse ?

En plus de créer les rubriques indiquées ci-dessus, il est important de soigner la mise en page de votre CV pour la Suisse.

Voici quelques règles à respecter pour une bonne présentation :

• Privilégier la lisibilité
• Créer un document aéré
• Utiliser une police de caractère classique
• Opter pour une taille de police entre 10 et 12
• Utiliser les couleurs avec parcimonie
• Rédiger 1 à 2 pages (jusqu’à 4 pour les candidats expérimentés)

La mise en page est essentielle pour retenir l’attention du recruteur et lui donner envie de lire votre CV.

La photo

Tout comme en France, la photo sur le CV suisse est généralement appréciée des recruteurs, mais elle n’est pas obligatoire.

Ajouter une photo à votre CV peut donner une touche plus personnelle à votre candidature et aider le recruteur à se souvenir de vous. Elle est particulièrement recommandée pour les métiers en contact avec le public.

Les expériences professionnelles

Les expériences constituent la partie centrale de votre CV suisse. Présentées de la plus récente à la plus ancienne, elles vous permettent de démontrer que vous avez acquis le savoir-faire nécessaire pour occuper le poste.

Pour chaque expérience, indiquez les informations suivantes :

• Titre du poste
• Nom de l’entreprise
• Durée du contrat
• Tâches et missions principales

Si vous cherchez un emploi en Suisse, il est également conseillé d’indiquer le pays de l’entreprise.

Exemple

2017-Présent
Diététicien
LVL Médical (Lyon, France)

• Accueil et prise en charge des patients
• Suivi nutritionnel et thérapeutique
• Élaboration de menus et programmes nutritionnels
• Partage de conseils alimentaires
• Participation à des actions de prévention

Les études et formations

Les recruteurs suisses ne savent pas forcément comment fonctionne le système scolaire français. Dans cette rubrique de votre CV, faites la liste de vos diplômes et certificats en indiquant leurs équivalences.

Vous avez également la possibilité d’ajouter les notes que vous avez obtenues si vous le souhaitez.

Exemple

2012-2014
BTS en commerce international (équivalence : brevet fédéral)
Lycée Gaston Berger
Lille (France)

Pour vous donner un petit coup de main, nous vous avons préparé un tableau des équivalences de diplôme entre la France et la Suisse.

Tout comme pour les diplômes, le système de notation en Suisse est quelque peu différent de ce dont on a l’habitude en France. En effet, les notes ne sont pas exprimées sur 20 et la moyenne est située à 4/6.

Mention	Note en France / 20	Note en Suisse / 6
Excellent	18-20	6
Très bien	16-17	5,5
Bien	14-15	5
Satisfaisant	12-13	4,5
Suffisant	10-11	4
Insuffisant	0-9	1-3

Les compétences

Pour avoir une chance de décrocher un emploi en Suisse en tant que Français, il est souvent indispensable de posséder d’importantes qualifications et compétences techniques.

Exemple

• Identification des signes de la douleur
• Expertise en orthothérapie et traumatologie
• Rééducation post-opératoire
• Techniques de drainage lymphatique
• Gestes de premiers secours

La Suisse compte 3 langues nationales officielles (français, allemand, italien) et accueille de nombreuses entreprises internationales. Il est donc fortement recommandé de maîtriser une ou plusieurs langues étrangères et de les indiquer dans une rubrique dédiée.

Conclusion

Comme vous le savez maintenant, pour postuler en Suisse, il est important de respecter les particularités du CV suisse pour faire une bonne impression auprès des recruteurs.

Gardez à l’esprit les points clés suivants :

• Précisez votre nationalité dans les coordonnées
• Ajoutez l’indicatif de votre numéro de téléphone
• Cherchez les équivalences de vos diplômes
• Ajoutez vos références
• N’hésitez pas à rédiger 2 à 4 pages

Vous avez désormais toutes les cartes en main pour réussir votre transition vers la Suisse. À vous de jouer !

Articles associés